該設施

我們微笑著迎接顧客，秉持著友善周到的座右銘。
前台提供二維碼。
用智慧型手機掃描此圖，即可接收多種語言的設施資訊。
我們全體員工每天努力工作，以確保來自海外的遊客也能享受他們的體驗。

我們有款式時尚的浴衣出售。（有薪資的 / 男人和女人）
帶著你最喜歡的設計，漫步在溫泉小鎮中，盡情享受。

我們提供獨特特色的優質服務，確保客人有愉快的入住體驗。
為了表達我們的一點謝意，我們特意奉上自製的日式點心和茶水作為迎賓服務。
上午時段，我們在休息室提供免費自助飲料。
我們也提供報紙和其他閱讀材料，請您放鬆身心，一邊享用我們的飲品，一邊閱讀這些資料。

歡迎光臨我們時尚寧靜的餐廳風雅，在這裡您可以放鬆身心，享受美食。
除了餐桌座位外，也為喜歡私人私人房間（榻榻米包廂）的顧客提供服務。
我們有一間日式房間，最多可容納 20 人。
預約時請聯絡我們。

日本著名溫泉，草津溫泉。
在我們24小時開放的天然溫泉浴池中放鬆身心。

我們有紀念品、零食、美容產品、盥洗用品等等。

在浴缸裡享受了一次放鬆的浸泡後，何不在按摩椅上進一步放鬆身心呢？

我們提供經典的溫泉度假村活動：乒乓球和撞球。

我們有一個溫水游泳池，很受孩子們歡迎。

冬季，我們設有滑雪用具烘乾室，讓客人在附近的草津溫泉滑雪場享受滑雪板、雪橇和其他活動。

我們安裝了一台飲料自動販賣機。

解釋
*字元數上限：450個字符

對於開車前來的顧客，我們將立即引導您前往停車場。
對於乘坐火車或長途汽車抵達的乘客，
我們提供從草津溫泉巴士總站到草津溫泉滑雪場接駁車服務。
更多詳情請查看「訪問頁面」。